Before… and After
This comes from my friend Nino aka Sensei aka NinoSoft aka Benedetto. First, in Italian:
PRIMA DELLE NOZZE
lei: Ciao Bernardo!
lui: finalmente! da quanto tempo aspettavo questo momento!
lei: vuoi che vada via?
lui: NO! Come ti viene in mente? Solo a pensarci, rabbrividisco!
lei: Mi ami?
lui: Certamente! a tutte le ore del giorno e della notte!
lei: Mi hai mai tradito?
lui: NO! MAI! perchÈ me lo chiedi?
lei: vuoi baciarmi?
lui: Si, ogni volta che ne ho l’occasione!
lei: Saresti mai capace di picchiarmi?
lui: Sei impazzita? Lo sai come sono io!
lei: Posso fidarmi di te?
lui: Si!
lei: Tesoro …7 anni DOPO LE NOZZE
basta leggere il testo dal basso in alto…
Then, a translation for english readers:
BEFORE THE MARRIAGE
lei: Hi Bernardo!
lui: Finally! I was looking for this real moment!
lei: Do you want me to leave?
lui: NO! How can you say that? I shiver just thinking of it!
lei: Do you love me?
lui: Sure! All hours of Day and Night!
lei: Have you ever cheated on me?
lui: No! Never! How can you ask me this?
lei: Wonna kiss me?
lui: Yes, every time I can!
lei: Would you ever beat me?
lui: Are you crazy? Do you know who I am!
lei: Can I trust you?
lui: Yes!
lei: Sweetheart…7 year AFTER THE MARRIAGE
just read from bottom to top…
Tags:
laughenglish • italian
Post Comments RSS Feed
Trackback URI
»
My 
Lelly wrote on January 1, 2008 @ 21:38
alhandra wrote on January 5, 2008 @ 14:03